حكم القانون بالانجليزي

• de jure

• "حكم" بالانجليزي    n. administration, arbitration, arbitrator,
• "القانون" بالانجليزي    n. law, legislation
• "بحكم القانون؛ قانوناً" بالانجليزي    de jure
• "تلقائيا بحكم القانون" بالانجليزي    automatically by law
• "قانون المحكمة" بالانجليزي    lex fori
• "حكم (قانون)" بالانجليزي    verdict
• "الحكم بموجب القانون الأعلى" بالانجليزي    rule according to higher law
• "حدود المحكمة ضمن القانون" بالانجليزي    bar (law)
• "سيادة القانون؛ حكم القانون؛ قاعدة قانونية؛ مبدأ أو حكم قانوني؛ إنفاذ القانون" بالانجليزي    rule of law
• "برنامج تعزيز حكم القانون" بالانجليزي    programme for strengthening the rule of law
• "تاريخ حكم أترافي القانوني" بالانجليزي    legal history of the ancien régime
• "بموجب القانون النافذ المفعول؛ بحكم القانون القائم؛ القانون القائم والمطبق؛ القانون الساري" بالانجليزي    de lege lata  lex lata
• "وحدة الدعم القانوني لقلم المحكمة" بالانجليزي    registry legal support unit
• "مكتب حكم القانون والشؤون المدنية" بالانجليزي    rule of law and civil affairs office
• "المحكمة الدولية لقانون البحار" بالانجليزي    international tribunal for the law of the sea
• "قانون الحكم المحلي في السودان" بالانجليزي    people's local government act
• "مؤلفو ن في القانون؛ علماء في أصول الحكم أو نظام الحكومات" بالانجليزي    publicists
• "محكمة الكنغر؛ محكمة اعتباطية؛ محكمة لا تراعي فيها مبادئ القانون والعدالة" بالانجليزي    kangaroo court
• "عدم وجود قانون يحكم الموضوع" بالانجليزي    non liquet
• "القانون الأساسي لسلطة الحكم الذاتي الفلسطيني المؤقت" بالانجليزي    basic law for the palestinian interim self-government authority
• "اللجنة الخاصة للمحكمة الدولية لقانون البحار" بالانجليزي    special commission 4  special commission for the international tribunal for the law of the sea
• "قانون عسكري؛ حكم عرفي" بالانجليزي    martial law
• "محكمة عليا (قانون)" بالانجليزي    supreme court
• "القوة القانونية للأحكام" بالانجليزي    legal force of judgements
• "(القانون المنشود؛ بحكم القانون الذي يجب تطبيقه (أو الواجب التطبيق" بالانجليزي    de lege ferenda  lex ferenda

• We are required by law to put it in quotes. Yeah.
  نحن بحكم القانون لابد ان نلتزم بالاسعار
• We were defined by law. Now it's all so hard.
  كان هذا بحكم القانون و الآن أصبح الأمر معقداً
• And it is then by law that the father must drown his own daughter.
  و بحكم القانون يجبعلىالأبّأَنْيُغْرقَابنته .
• Nothing... That erodes the rule of law can be moral.
  لا شيء ضد حكم القانون يمكنه أن يكون أخلاقياً
• The rule of law, it must be held high!
  ان حكم القانون يجب ان يظل فى الاعلى!
• There is a higher justice than the rule of law, monsieur.
  هنلك عدالة اعلى من حكم القانون يا سيدى
• He understands the rule of law better than any of us.
  هو يفهم حكم القانون أفضل من أيّ منّا.
• To preserve the rule of law, I will gladly sacrifice this man!
  لإبقاء حكم القانون سأضحي بهذا الرجل بكل سرور
• The rule of the law applies to everyone, judge.
  حكم القانون ينطبق على الجميع، أيها القاضي
• Unless he's a criminal, but I'm not,
  بحكم القانون,الا أن يكون مجرما وأنا لست كذلك